香港人說香港史，分享香港歷史文化故事冷知識
但對比起現在的「一台獨大」，六七十年代的電影台卻是「三國分雄」，分別是無綫電視，佳藝電視和麗的呼聲電視(即是亞洲電視前身)。作為香港第一間電視台的麗的在1957年5月成立，但一開始麗的卻不是免費電視，而是像現在的NOW一樣是收費，每月70蚊。
如果對中國現代發展或香港印刷歷史有了解的朋友，應該都會聽過王韜的大名，王韜在中國被譽為「中國第一報人」，1860年代開始上書獻策求變法，指不應過份在意與洋人通商，更早在1870年代提倡中國廢除君主專制而轉行君主立憲，對中國變法的提議比起康有為、梁啟超等人的改革早近二十年。
主教山配水庫風波擾攘一天，事件由熱心市民留意到回填工程展開而開始，令人咋舌的是，回填工程範圍內的配水庫竟然是愛…
Continue Reading
要買到聖誕真樹一點也不簡單，戰後更有一段時間，是由政府農林業管理處（即現漁農自然護理署）統一出售，當經濟較好的年份更要「爭崩頭」才購得一棵好樹，樹種主要以杉樹、松樹為主，也有稱為「中華聖誕樹」（Chinese Holly）的冬青樹。
油尖旺戲院林立，總有一間喺左近，但百多年前就沒這樣方便了，全九龍只有一間戲院，就是今日逸東酒店的前身——普慶戲院，雖然都叫戲院，但當時看的並非電影，而是粵劇，到底這個地方如何成為普慶，又如何轉變成逸東？就讓我們一齊看看這片地百年來的轉變吧。
1959年為聯合國世界難民年，一班旅居倫敦港僑為了引起西方國家對香港難民問題的關注，就在倫敦市中心興建一個1:1香港寮屋區模型，像真得如走入另一個香港。
荷里活電影《蘇絲黃的世界》是早期在香港取景的國際電影。這套電影在1960年來港拍攝，過程中一波三折。先有撞船意外，主角拍攝期間暈倒，拍攝現場又有民眾受傷，最後更因為換主角需要回港補拍。最後電影雖然延遲上演，卻無阻電影將香港的景色帶到外國觀眾的眼中，讓他們認識到香港這個地方。
現今影響升中派位最主要的因素莫過於呈分試以及「中一入學前香港學科測驗」，但原來近半世紀前小六生的放榜喜與悲全繫於一場升中試？想了解更多小學畢業生迎接「一試定生死」命運時候面臨的難關？就讓本文為各位介紹「香港學業能力測驗」的前身，又名「小學六年級會考」及「香港中學入學考試」的小六升中試。
在香港主權移交之前，有兩份重要的中文報章：《工商日報》及《華僑日報》。兩者均以反共、親國民黨路線為主，時不時以「共匪」、「左仔」等字眼形容中國共產黨及其支持者。不過1984年《中英聯合聲明》簽訂後，《工商日報》及《華僑日報》先後以經營困難為由而結業。事實上，反映出兩報對香港前途沒信心。
翻譯有幾重要？一份好的翻譯可以將原文的精神和內容以另一語言體現，但同時一個誤譯就可以改變文章原意，甚至改變歷史。今日就與大家分享香港史上一個影響後人和香港史的誤譯——將港督盧吉（Lugard）錯譯作駐南中國英軍總司令盧押（Luard）。
