【廣東話】「行得快，好世界」與澳督被刺殺？

「行得快，好世界。走得嚤，冇鼻哥。」這句廣東話俗語，大家還是「小學雞」時應該成日講，揶揄一些行得慢的朋友仔。這句惹人發笑的俗語，其實是來自一件國際衝突，發生的地方正正是我們的鄰居澳門。

16世紀中葡萄牙人開始定居澳門，成為東亞一個重要的貿易城市。雖然受到葡萄牙管治，但葡萄牙委派的澳督並不管轄澳門的華人，而且葡萄牙需要向明朝/清朝政府邀交地租。

直到1841年香港開埠，香港成為自由港，加上是由英國人全權管理，慢慢地開始威脅澳門的地位。為了應對挑戰，1846年新上任的澳督亞馬留便把統治權擴至澳門華人，又開徵土地稅、人頭稅，然後禁賭（澳門禁賭現在看來很不可思義），計劃全面管治澳門。之後他又在華人的區域拆屋挖墳地，從而開闢了一條馬路，不難想像華人對他恨之入骨。

澳督亞馬留。(圖片來源：Wiki)

有人「得把口」罵亞馬留，亦有人勇敢反抗。在1849年謠言傳出有人出錢買他的人頭，但他半開玩笑地說：「聽講有人出兩萬葡幣買起我嗰人頭，足足夠澳門政府用4個月，唔知我嗰身又值幾多錢呢？」

亞馬留的「烏鴉口」數個月後便應驗。1849年8月，亞馬留如常和副官在蓮峰廟附近巡邏之際，突然被幾名華人伏擊。經過一番打鬥後，村民沈志亮刺殺了亞馬留並把他的頭和左手斬下，然後經關閘逃回清政府管轄的香山縣，亞馬留副官則負傷走到市區求助。

刊登於1849年11月10日《倫敦新聞畫報》的刺殺亞馬留情景圖。(圖片來源：Wiki)

葡萄牙人得悉總督被殺自然是十分憤怒。他們一邊召集軍隊，另一邊則向專門負責澳門事務的香山縣丞汪政交涉，要求交出亞馬留的首級。不過汪政在亞馬留被殺後恐怕受牽連，於是連夜逃亡。在逃亡時他對轎夫說了句：「行得快，有頂戴」。頂戴是清朝官員的服飾，說穿了他就是用「呢單嘢唔係我跟開」來保着官職。「行得快，有頂載」亦變成了日後的「行得快，好世界」。

怒氣沖沖的葡萄牙大軍（其實也只不過是150人）來到了澳門邊界的關閘，發現關閘的清兵只餘下三人，而葡軍便他們俘虜。同一時間，港督文咸與美國、法國代表向兩廣總督徐廣縉表示抗議，文咸更加命令Edward Troubridge少將（Sorry唔識譯個中文）率領部份駐港英軍前往澳門，以保護當地英國人的安全。