香港人說香港史,分享香港歷史文化故事冷知識

【人物故事】歷奇尼路遜與香港

Ricky Nelson(歷奇尼路遜)是一位美國歌手和演員,1985年12月31日他死於空難,終年45歲。這位現在名不經傳的歌手,在五、六十年代卻是知名的青春偶像。他的作品多次與香港這個彈丸之地扯上關係,更曾訪港演唱。 

出演長壽電視劇 

Rick “Ricky” Nelson 歷奇尼路遜(1940-1985)是一位美國歌手和演員,自1949年起與家人出演The Adventures of Ozzie and Harriet。它原先是廣播劇,1952改為在ABC電視台播出直至1966年。劇集以現實中的尼路遜一家主演,大受歡迎,總集數紀錄(435集)至今未被其他美劇超越。

在劇集Hong Kong Suit中,為了獲得免費西裝,Ricky和朋友Wally連禁止他們在校內營商的輔導長也不放過。

在1965年(第14季)第19集Hong Kong Suit,Ricky的朋友Wally西裝褸爆呔,慨嘆自己肥胖很難買西服。Kris(Ricky戲裏戲外的太太) 提議他向香港的裁縫郵購 ,只需大概30美元(現值港幣2300元)。因為訂滿十件送一件,兩人為了自己能夠獲得免費西裝,於是向親友下手,笑料百出。

西裝由泛美航空從啟德機場空運到加州

但是Wally誤把自己的功課連貨款寄出,卻漏了尺吋等詳情。Ricky要花錢打長途電話到香港,裁縫接到電話後火速叫夥記趕工空運西裝。不過兩人先是忘了入口稅,要父親Ozzie墊支,之後大家在家點貨時發現西裝用料及尺寸因為Wally亂寫單而弄錯。客人此時上門,見狀大為不滿。幸好母親Harriet發現原來大部分西服在眾人間互換即可,才令客人滿意離開。

飾演裁縫的演員是在荷里活專演亞裔角色的Harold Fong

喜劇背後其實充滿了當時對華人的刻版印象,特地把訂單串錯英文作笑料,Wally也提到怕裁縫會把貨款在麻雀枱上輸光。裁縫Fong Fu在接電話一幕在講合理的廣東話對白,英文講電話時也算正常,但掛電話後他先用廣東話說出要防止大仔在馬場輸光貨款,接着向鏡頭再以英文複述一次。

香港的街景

全集對香港最好的就是美國觀眾能在彩色電視上看香港的景色;同時亦反映當時香港西服裁縫業遠近馳名,例如五、六十年代荷里活中人經常光顧張國榮父親張活海的裁縫店。

Ricky可謂家傳戶曉,1957年Ricky轉型成為青春偶像歌手,亦勇闖大銀幕,在1959與明星尊榮出演西部片《赤膽屠龍 》。1966年喜劇《輕憐蜜愛》在港上映,發行商也在廣告強調英俊的他將自彈自唱。

Travellin’ Man

Ozzie很有遠見,讓兒子Ricky成為眾多青春偶像中首位上電視宣傳自己歌曲,更在唱歌時加上影片製作出簡單的MV。在1961年的Travellin’ Man一曲中,Ricky在世界各大城市留情,唱到‘And my China doll down in old Hong Kong waits for my return’,便是以虎豹別墅和維港景色做背景。這首歌在同年兩度成為在美國billboard 榜首。

漫畫The Hong Kong Adventure

1961年以Ricky為主題的漫畫之七/八月號,亦以香港做封面和主題,講述Ricky和朋友Bruce贏得比賽可以免費坐飛機來香港,機上認識了Sims一家三口。兩人因為在一家古玩店內漠視店員的暗示,堅決買了一個花樽,惹來黑幫擄走。最後由Sims先生救出,原來他是倫敦某珠寶公司的保險調查員,查到公司被偷的50萬美元鑽石竟然在花樽燒製時埋藏於其中,最終皆大歡喜。漫畫情節本身不錯,當然仍充滿對東方的獵奇想像,例如主角等人出席「龍之節」的舞龍巡遊,大家穿的卻是印度風的服裝……

Ricky和朋友在觀看巡遊時被擄走,眾人服飾以及參與遊行的隊伍,充滿非香港元素
Ricky抵港演唱一場(圖片來源︰華僑日報 1966-04-30)

1966年Ricky在東亞巡迴演唱,4月29日與演唱團由台北抵港。邀請他來演唱的是開幕不足一年的帝國夜總會,這座在美麗華酒店內的夜總會是著名的銷金窩。當晚九時他與女歌手Misty Moore和演唱團在夜總會演唱一小時,只此一場。

https://watch.plex.tv/en-GB/watch/show/the-adventures-of-ozzie-and-harriet/season/14/episode/19?uri=provider%3A%2F%2Ftv.plex.provider.vod%2Flibrary%2Fmetadata%2F5d9c0ef10aaccd001f907286&autoplay=1

華僑日報 1966-04-29

https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=4&searchId=4eaaac6454c54d2fb8a4768af82ee8c9&catalogueId=1cf5c3369cb711ef9c2&mainKeyword=%E6%AD%B7%E5%A5%87%E5%B0%BC%E8%B7%AF%E9%81%9C&isHKMP=

華僑日報 1966-04-30

https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?currentPosition=8&searchId=4eaaac6454c54d2fb8a4768af82ee8c9&catalogueId=1cf5cc3b9cb711ef9c2&mainKeyword=%E6%AD%B7%E5%A5%87%E5%B0%BC%E8%B7%AF%E9%81%9C&isHKMP=

• 30 12 月, 2025


Previous Post

發表迴響