香港人說香港史,分享香港歷史文化故事冷知識

【東京奧運】奧運聖火光臨香港

「聖火」一詞現在經常被人濫用,但最正統的聖火正是指為舉行奧運會而採集的火。這個紀念古希臘神話中,普羅米修斯從宙斯手中偷取火種的傳統習俗,到了近代成為奧運精神之象徵。採集聖火儀式是在希臘奧林匹亞的赫拉神廟遺跡舉行,火炬依靠聚火鏡聚焦陽光來引燃,再以接力跑在主辦國家內傳遞,最後在全人類的注視下於開幕禮場館內燃點聖火盆。

女祭司採集東京奧運聖火 (圖片來源:奧委會)

奧運之父顧拜旦(Pierre de Coubertin)曾說過「太陽的火種燃點的火炬,採自奧林匹克,它將照亮並溫暖我們,光明的時代來臨,請在你們的心靈深處,小心翼翼地守護着這團聖火。」點燃聖火是開幕典禮的高潮,代表該屆奧運正式開始,直到閉幕儀式上聖火徐徐熄滅,象徵四年後再見。雖然香港人對奧運早有耳聞,但直至1964 年東京奧運聖火首次經過香港,港人才對奧運更感興趣,就讓我們來看看自1964年聖火數度來港的情形吧!

1964年風雨中的傳遞

該屆的聖火傳遞路線是由希臘雅典至主辦的日本東京,全程經過包括香港等多個亞洲城市。在本港傳媒不遺餘力宣傳之下,港人對聖火傳遞十分雀躍。傳遞路線周圍早就佈置妥當,沿途懸掛彩幟珠串及五環標誌,紅磡及尖沙咀都搭建了歡迎牌樓,中環皇后碼頭也掛滿旗幟。中環大會堂是路線的終點,當局花費了3萬元作裝飾,除了在露台裝設聖火盆,愛丁堡廣場及附近大道也懸掛了奧運五環及長條形彩旗。

1964年9月4日,聖火由日本航空專機富士號從菲律賓馬尼拉出發,繞過迫近本港的颱風露比,在夏令時間下午6時20分時飛抵啟德機場。聖火在雨中送到香港業餘體育協會暨奧林匹克委員會(港協暨奧委會)的沙理士手上,再點燃游泳運動員 F.X. Monteiro手上之火炬,並施放和平鴿。Monteiro在香港業餘單車總會 12 名單車手護航下出發,衝過機場外混亂的人群,之後由 4 位香港奧運代表 Lionel H. Guterres(曲棍球)、P. M. Mike Field(田徑)、William Hill(田徑)及Reginald Dos Remedios(射擊)接力經土瓜灣道、漆咸道傳送到尖沙嘴九龍公眾碼頭,隨後在尖沙嘴鐘樓前燃點起聖火供市民欣賞。其後John M. Park(賽艇)拿着火炬,乘坐皇家香港遊艇會的遊艇渡港,途中有漁船跟隨。

John M. Park持火炬橫越維港 (圖片來源:China Mail)

在因雨勢漸大而開始熄滅的聖火終於靠岸時,中環皇后碼頭燃點炮竹歡迎,其後泳手「太平山飛魚」張乾文接棒,把聖火傳送至香港大會堂音樂廳。最後港督戴麟趾燃點聖火盆,並即席宣布為紀念聖火首次到港,港府把啟德機場附近新建的道路和公園,命名「世運道」及「世運公園」。

世運道及世運公園現在仍位於九龍城

據報章報道,當日沿路有廿萬觀眾(包括政府安排的數以千計學生),在颱風和暴雨下圍觀聖火傳遞,非常熱鬧。有人任由自己變成落湯雞,指聖火帶來「聖水」,洗過會帶來好運。當局安排在儀式後燃點三個在大會堂露天花園的聖火盆以供市民和學生觀賞,現場水洩不通,甚至有小朋友被擠到水池中。

正所謂「貴人出門招風雨」,颱風露比逐漸迫近,聖火火種當晚移入大會堂音樂廳;9 月 5 日露比正面吹襲香港,天文台在中午前懸掛10 號風球,晚上才改掛3號風球。風暴期間傳遞路線沿途的裝飾均被吹毀,早上10時25分左右其中一個露天聖火盆的聖火更被吹熄,有身穿白色制服的人立即用火柴重新點火。颱風露比最後令香港有35人喪生,當局後來把聖火盆拍賣,得款一萬元救濟災民。

1964年聖火傳遞路線圖 (圖片來源:工商晚報,1964-09-04)

聖火原定9月5日便送往台北,由於運送聖火的官方飛機在風暴中受損,替代的飛機也有機件問題,所以送別聖火儀式延至9月6日早上11時20分舉行,當日天公做美,吸引大批市民圍觀。

聖火離港路線是反方向而行,第一棒火炬手是Peter A. Rull Sr.(射擊),他由大會堂紀念花園沿美利道、皇后大道中、畢打街,交予 R. Alan Stevens(賽艇),經干諾道中至皇后碼頭,再由郭錦娥(游泳)乘水警輪至尖沙嘴,交予 Patrick Gardner(曲棍球)、羅漢北(拳擊)、朱明 ( 田徑 )、陸經緯(游泳)、蘇錦棠(田徑)經梳士巴利道、漆咸道、宋皇臺道運到啟德機場交予沙理士,最後日本代表團乘專機於下午 1時 45 分將聖火運往台北。

麗的電視後來播放奧運聖火傳遞特輯,傳遞過程的影片可以看這裏

(圖片來源 :工商晚報,1964-09-09)
2008年愛國聲和示威聲中的傳遞

該屆的聖火傳遞歷時130天,由雅典到主辦的北京,路線長約14萬公里,走遍了五大洲。這是聖火首次重臨香港,加上中國是主辦國(沒錯,就是「我係中國人呀hi」那屆奧運),香港又協辦馬術賽,當局固然隆重其事。

港協暨奧委會於4月29日宣佈120名火炬手的名單,會長霍震霆稱名單是「社會的縮影」,當中有唯一曾參與1964年聖火傳遞的伍雪葵(當年是後備火炬手),更有位懷孕7個月之火炬手(李穎詩);但不少學者及政界人士批評名單是「分餅仔遊戲」,因為1964年時火炬手全是運動員,今次很多的卻是商界及親政府人士,包括長江實業副主席李澤鉅和若干建制派區議員。本地傑出運動員如車菊紅、洪松蔭、李健和等人皆落選,更甚的是許多不知名的人卻獲選,如2007年中華小姐、僅來過香港兩次的曾光。

2008年聖火傳遞路線圖 (圖片來源:維基百科作者A52ljgh89)

香港區聖火傳遞於5月2日舉行,當日春意盎然,首位獲得奧運獎牌的香港運動員李麗珊擔任第一棒火炬手。119 名火炬手分別以跑步、划龍舟、騎馬和坐船等不同形式展開分為6段、全長 26 公里、歷時6.5小時的聖火傳遞(火炬手原有 120 名,但第41棒的耀科國際主席施懿庭於開跑前約17小時才聲稱航班延誤未能回港,公司更稱不知其行蹤,第40棒的劍擊運動員鄭玉嫻最終跑足兩棒)。

聖火傳遞早上十時許從香港文化中心露天廣場出發,途經青馬大橋、沙田馬場、星光大道,橫渡維港,跑過中環立法會大樓,經灣仔到終點金紫荊廣場。傳遞過程中,更首次有火炬手登上龍舟,經過城門河。下午 5 時,擔任最後一棒的「單車王子」黃金寶進入金紫荊廣場,燃點聖火盆。閉幕禮後聖火以飛機運往澳門,展開下一站的傳遞。

史上首次以龍舟傳遞聖火,第89號火炬手,負責第64棒的泳手施幸余亦成為今次持火炬最長時間的人(約11分鐘);聖火在登岸時熄滅,需用後備火炬再次燃點。(圖片來源:台灣蘋果日報 2008-05-03)

聖火傳遞當日估計約有10.1萬人夾道觀賞,單是尖沙咀已有約5.2萬人,當中不乏中國遊客,另外有約1.6萬人安坐於沙田馬場內觀眾席上觀看路段3B的傳遞。

另一方面,聖火在中國境外傳遞時,各地都有關注中國人權狀況(如藏人、維吾爾族人等的情況)之人士抗議,藉此表達訴求;同時各地也有支持中國的華人及留學生組織保護聖火活動,雙方更爆發了一些衝突。

港府當然嚴陣以待,入境事務處先後拒絕丹麥藝術家高志活及中文筆會成員張裕等人入境,理由是考慮到確保聖火傳遞的莊嚴及順利舉行等公眾利益。美國影星米亞花露則在5月1日獲准入境,並在中環外國記者協會發表促請中國向蘇丹施壓制止種族屠殺的演說,更高舉「人權火炬」前往政府總部宣讀聲明。

民間人權陣線等組織原定傳遞當日發起「人權聖火」活動,尾隨火炬手跑尖沙咀一段,但被警察以保安理由拒絕。而當日早上,約30名穿上橙衣的「人權聖火」參加者於半島酒店門外聚集,並舉起塑膠製的「人權聖火」,高呼「同一夢想、同一人權」的口號,舉起「還政於民,改善民生」的橫額。

當傳遞開始時,遊行隧伍打算沿彌敦道行人路陪跑,但與中國學生發生衝突。警隊出動近100人築起兩重人鏈保護遊行隧伍,並安排他們轉入漢口道,並經九龍公園到達柯士甸道的接力路段終點。另外,在尖沙咀聖火傳遞路線上的重慶大廈,外牆掛有「釋放胡佳」的橫額,要求中國釋放被判3年半有期徒刑的維權人士胡佳。

為表達對西藏的人權自由之關注,香港大學哲學系女生陳巧文於聖火傳遞當日早上聯同澳洲籍男友、民運人士劉山青以及五名港大學生在九龍清真寺外展示雪山獅子旗,被反對人士喝倒采並互相推撞,警察介入,並以「保護陳的安全」為理由帶走陳巧文一行人,返回油麻地警署,更要求陳巧文書面承諾不會追究襲擊者方獲放行。下午,陳巧文一行人出現於中環昃臣道,當火炬手范徐麗泰經過時,再次展示雪山獅子旗,其後被警察帶返西區警署。而在中環天星碼頭之前,一名自稱是達賴喇嘛基金會成員的外籍女子派發與達賴喇嘛有關的傳單,並多次高舉雪山獅子旗,結果被多名警察包圍,直至火炬手離開該路段為止;在現時的終審法院大樓旁邊,亦有10名英皇佐治五世學校學生,佩戴橙色飾物,並高舉「自由西藏」的標語,與在場人士發生衝突。

陳巧文被警方帶走 (圖片來源:太陽報 2008-05-03)
2008年奧運馬術比賽場地聖火

8月8日奧運正式開幕,當北京點燃奧運聖火的時候,在香港馬術場地也有一個聖火盤,在北京點燃時同時也在沙田點燃起聖火。聖火在整個賽事期間都不熄滅,是聖火在香港最長時間的一次。

沙田點燃起聖火 (圖片來源:香港年報2008)
2014年南京青年奧運會網絡火炬傳遞

2014年青奧會於8月16日至28日在南京舉行,主辦單位於4月30日遠赴希臘雅典泛雅典運動場點燃聖火,同日開始了網絡聖火傳遞活動。活動共設有258個站點,而聖火於7月9日「到達」香港,港協暨奧委會邀請了8間中學約700名學生一起參與網絡聖火傳遞,並派出其中四名學生示範以遊戲形式參與火炬傳遞。

青年奧運會網絡聖火傳遞到港(圖片來源:港協暨奧委會)

奧運聖火多年來都沒有重臨香港,很大原因是因為2008年奧運聖火傳遞在全球多次出現難以控制的場面,導致往後多個夏季及冬季奧運會主辦單位也不再考慮在希臘和主辦國以外舉行聖火傳遞活動。2022年北京將舉辦冬季奧運,至於聖火會否再在香港傳遞,大家就要拭目以待了。

奧運

• 23 7 月, 2021


Previous Post

Next Post

發表迴響