「港識多史」希望以簡單有趣的方式介紹香港本土歷史、文化,為我們留下記憶。

【港識.日本文化中的香港】 Episode 2 「東洋の魔窟」?原來係九龍城寨

上回說到了日本文化中香港的功夫元素,日本動漫中描述香港的城市風景都異曲同工,與實際香港的街景吻合,例如高樓大廈、廟宇、舊區和廟霓虹燈廣告牌等,而最維妙維肖的便是九龍城寨。

一九四一年十二月,香港淪陷期間,日軍為了要擴大啟德機場作軍事用途,把九龍城寨的城牆拆走,象徵「城寨」的邊界消失了。一九四八年的「九龍城寨事件」,港英政府在反英浪潮中欲拆遷城寨,導致中國各地的反響甚大,英國本來仍堅持握有城寨的治權,可是眼見中國全國各地的示威運動此起彼落,於是答允讓步,提出建「紀念公園」之議。

一九四八年二月後,香港政府便再沒有到九龍城寨拆屋,於是市民爭相湧進城寨建屋, 把一塊原本只有 2.7 公頃的土地,擠得密密麻麻,住了接近 5 萬多人,人口密度為每平方公里 1,923,077 人,建造超過 500 棟違法建築,而且充滿黑幫、走私、色情、無牌診所,衛生環境極差。結果,一九五零年後的九龍城寨,成了傳說中的「三不管」地帶,即英國政府、中國政府和香港政府皆不刻意管理。

由以上的歷史所見,九龍城寨曾經是一個龍蛇混雜的地方,「三不管」的色情、賭、毒等違法事情充滿九龍城寨,所以日本人將九龍城寨稱為「東洋の魔窟」。

圖: 大圖解九龍城

 

日本旅遊書亦有介紹九龍城寨,亦有旅行團把九龍城寨作為一個景點,又或組織城寨探險團。基於九龍城寨這個聞名的「三不管」建立,因此成為漫畫中不可多得的題材,如黑幫漫畫《淚眼煞星》和妖怪題材漫畫《3×3 Eyes》亦有描寫九龍城寨的場景,如《3×3 Eyes》就有一幕到城寨的古董店,當中所描寫的九龍城寨與現實無異,都是陰暗狹窄的平房和街道,而且衛生環境惡劣。

《淚眼煞星》和《3×3 Eyes》不同,《淚眼煞星》則以香港作為主舞台,池上遼一更曾經到香港實地考察。女主角虎清蘭更要深入九龍城寨尋找劍術高手。在城寨內,有黑幫及小市民,生存是城寨內居民的目標,他們以任何手段去達到生存的目標,例如有人搶劫,其他人只作旁觀者,白牙扇對虎清蘭說:「那裡龍蛇混雜,就連百八龍也管不了!簡直就像被世人遺棄的大監獄!。」可見作者池上遼一對九龍城寨的想法。

 

而日本人對九龍城寨的喜愛至今仍未減退,日本大型連鎖遊戲機店 Warehouse 便在神奈縣川崎市複製了個「山寨版」九龍城寨,以骯髒甩色牆紙堆 砌舊景,還配以廣東話街市喧鬧聲。

圖: 高田裕三《3 Eyes》

圖: 池上遼一《哭泣殺神》

: http://www.another-tokyo.com/archives/50509827.html

———————————————————————————————-

Like我地的

【Facebook】 http://www.facebook.com/wetoasthk

【website】www.wetoasthk.com

【IG】http://instagram.com/wetoasthk

九龍城九龍城寨文化日本

• 十月 8, 2017


Previous Post

Next Post