「港識多史」希望以簡單有趣的方式介紹香港本土歷史、文化,為我們留下記憶。

【法國五月】法國畫家﹕香港點止小漁村咁簡單

不論是在小學的常識科也好,初中的通識科、歷史科也好, 一提到香港歷史的課題,一定以﹕「香港本來是條小漁村」作開場白,簡直比港識多史毎篇文的開場白更為沉悶。不過,開埠之前的香港真的如大家在腦海中,有一隻小漁船在海上捕魚,然後岸上有幾名村民的樣貌?也許,今日的主角:來自法國的畫家奧古斯特·波塞爾(Auguste Borget)可以為我們解答一下。

奧古斯特·波塞爾(Auguste Borget) (圖片來源﹕Wiki)

波塞爾是一位出身於法國東北部的作家,年輕的時候便到了巴黎。不過即使是巴黎的浪漫和風光,亦阻不到他想遊歷世界的決心(同我一樣) ,所以在他28歲的那一年,他便帶著一件行李、一塊畫板、一疊畫紙和其他畫畫工具便上路。他先後到了北美、南美和太平洋島嶼,一直繪畫沿途的風景,在1838年他便來了香港、澳門和廣東。比英國人在香港開埠早了三年有多。

在香港期間,他先到香港島北岸遊覽,來到了一條傳統村落。雖然他並沒有說明村落的位置,但從種種線索看來,他所到的便是黃泥涌村。在他經過了樹叢,見過了稻田和水牛,更見識了村民用竹筒製作的導水管來灌溉。之後,波塞爾來到了村落的中心廣場,整條村莊以三條平行的村路組成,而村民對他這個「番鬼佬」也很好奇,一路行便越多村民緊隨其後,希望見識一下外國人的樣貌。

奇怪的是與我們認知的香港村民的排外、害怕外國人的情況很不一樣,黃泥涌村的村民對他很友善,家家戶戶都請他進去飲茶,最後他去了一戶老伯伯的家中作客。

這就是村民用來引水灌溉的竹筒導水管(圖片來源﹕Wiki)

在黃泥涌村,波塞爾畫下了村落中心的眾生相(圖片來源﹕香港藝術館)

「Bonjour! Je m’appelle Auguste Borget.」 (法文)

兩人雖然雞同鴨講,但二人仍然能夠享受男人的浪漫,豆腐火腩飯,吓?其實是嘆啖茶,食口煙才真。波塞爾更說飲的茶不用落糖,真奇怪!當然啦,伯伯請你飲的可能是普洱、水仙這些茶,又怎會要落糖呢?

休息一陣之後,他變身成「山系男孩」,跑到了一個位於海邊的小山丘上遠眺九龍(他寫作Cow-Loon)和昂船州的景觀。

波塞爾亦畫了對岸的九龍(圖片來源﹕灼見名家)

其實波塞爾也真的到了香港的漁村,看到了有些漁民用漁網捕魚之餘,亦用破舊的漁船拉上岸,加上四根竹子支撐起來作為居所。他十分驚訝這些漁民的居所環境十分狹窄,屋內有吊床、儲物空間,廚房還有神像,而且一戶有五至六人。原來在這名法國人的眼中,香港一早有土地問題。

波塞爾回到法國後出版了一本名為《中國與中國的》(La Chine et les Chinois)的畫冊,內有大量畫作和文字記錄,是香港開埠前重要的記錄。下次我們在看法國畫展時,不知大家會否記得這位波塞爾呢?

難道這些船屋就是當時的土地問題?(圖片來源

———————————————————————
#wetoasthk #港識多史 #人物故事

想睇更多香港的故事?

Like我哋的

【Facebook】 http://www.facebook.com/wetoasthk

【website】www.wetoasthk.com

【IG】http://instagram.com/wetoasthk

 

旅遊本地遊法國灣仔區

• 五月 15, 2018


Previous Post

Next Post

發表迴響