「港識多史」希望以簡單有趣的方式介紹香港歷史、文化,為我們留下記憶。

1

【盧吉 vs 盧押】中國學者翻譯錯誤,三十年來改寫香港歷史

翻譯有幾重要?一份好的翻譯可以將原文的精神和內容以另一語言體現,但同時一個誤譯就可以改變文章原意,甚至改變歷史。今日就與大家分享香港史上一個影響後人和香港史的誤譯——將港督盧吉(Lugard)錯譯作駐南中國英軍總司令盧押(Luard)。

【解放軍直昇機】1954年國泰民航客機 被解放軍攻擊事件

1954年,一架國泰航空DC-4「空中霸王」客機在泰國曼谷回港途中被解放軍攻擊,造成10死8傷,事情發生的始末是怎樣?中共如何解釋解放軍突然攻擊國泰航空客機?

【香港保衛戰】曾經政府為人人有豬咀,生產香港製造防毒面具

早在三十年代,香港殖民地政府已經大批買入英國防毒面具,推廣「一人一豬咀」,又研究在本地生產軍用防毒面具,與香港本地橡膠廠合作,提供技術支援,幫助橡膠廠生產橡膠面具和防毒藥粉罐,成功生產出通過檢測的合資格防毒面具,成為Made in HK的一份子。

【2020台灣選舉】「今日香港,明日台灣」?港、臺五大白色恐怖共通點

我哋成日講「今日香港,明日台灣」,希望台灣人會珍惜自由同民主,喺 2020 台灣總統選舉(1月11日)可以投選…

Continue Reading

【日治時期】戰機互射?爭地盤?分化的日本海陸軍

1941年聖誕節當晚,香港守軍在死戰18日後投降。日本軍政府除了處理香港的管治、戰俘、重建等等的問題外,還要處理日本陸軍及海軍在香港的分工問題。

自明治維新以來,日本的海陸軍便「唔啱牙」,不但各自為政,有時更會互相針對。為了在進攻東南亞期間避免內訌,雙方先在11月簽了《關於佔領地實施軍政的海陸軍中央協定》,定出在佔領地需分「主/副擔任軍」的做法。在出發攻打香港的前兩日,日本海陸軍又簽多一份名為《關於香港、九龍政務的海陸軍協定》,確定進攻及統治香港的「主擔任軍」為陸軍,海軍為支援的角色。

【香港保衛戰】警察與日軍共通點:漠視談判攻入學校

學校作為學術自由的象徵、孕育人材的地方,被攻入就如同打壓自由思想;在香港史上,除了香港警察外,日軍亦曾於1941年香港保衛戰時攻入學校,200名日軍無視英軍已投降的協定,硬闖有紅十字符號的聖士提反書院,攻入書院大樓,進行大屠殺,殺害沒有抵抗能力的傷兵、姦後殺醫護人員,當時留守學校保護學生的教職員亦同遇害。

【九龍清真寺】全港最大清真寺的前世今生

現時的九龍清真寺為全港最大的清真寺,於1984年落成。但事實上,九龍清真寺歷史可以追溯至鴉片戰爭時期。

1860年,中國割讓九龍半島給英國。1890年,印籍穆斯林駐軍要求英軍抽撥一個可以容納數百人的場地作崇拜之用。於是,英軍於現今尖沙咀警署位置興建了臨時禮拜堂。

【辛亥革命】沒有香港,就沒有孫中山?

孫中山事蹟、成就和貢獻可能大家讀書時都了解過,但你又知道孫中山革命過程與香港的關係嗎?孫中山曾在香港讀書,更入讀為香港大學醫學院前身的香港華人西醫書院,香港對孫中山革命影響絕對不少,就與我們與大家分享孫中山與香港、革命的歷史故事吧!

【美軍來了】1953年新澤西號訪港

在第二次世界大戰結束,香港重光之後,世界變成了冷戰的新格局。以美國為首的資本主義陣營及以蘇聯為首的共產陣營由歐洲鬥到亞洲。由於香港地理位置優越、又有水深廣闊海港,加上香港船埠設施、維修船隻工業均是亞洲頂級水平,所以時不時有美軍、英聯邦艦隻來港停泊。據說高峰時期兩、三日便有一艘美軍戰艦來港。

【香港保衛戰】「英靈不滅、浩氣長存」——香港重光紀念日

1946年8月30日,香港從日本3年零8個月的黑暗歲月中重光,一步一步發展成我們曾經引以為傲的東方之珠,是為香港重光紀念日。1945年8月,日本天皇宣布同意無條件投降,香港輔政司詹遜接過英政府的密令和經費,宣誓就職為署理港督,成立臨時政府。8月30日,夏慤將軍乘坐迅敏號抵港,成立軍政府,英國正式重新管治香港。

1 2 3 4